JAPANESE TOWEL REGIONS

日本毛巾產地的故事

愛媛縣今治地區、大阪府泉州地區、三重縣津市朧(Oboro)製法。
日本各地累積的織造技術,孕育出毛巾與布製品的多樣魅力。

毛巾與布製品的觸感、吸水性、厚度,會因「在哪裡、用什麼方法織造」而有顯著差異。 以下介紹的是日本具代表性的產地(地區)與製法, 並非特定品牌名稱。寺村牡丹堂依各家工房的實力與誠意,挑選真正的好東西。

※「今治毛巾」「朧毛巾」等為認證制度或特定品牌名稱,本店所介紹的是涵蓋這些地區與製法的廣泛產品群。

HOW CLOTH IS MADE

從紗線到布

寺村牡丹堂所販售毛巾的兩個產地工廠。三重縣津市朧製法沒有工廠照片,以下用文字介紹。

愛媛縣今治地區 Kontex社

愛媛縣今治地區的毛巾製造商。從整理紗線、織造、織出花紋,到成為布卷。

排在架上的紗線
紗線排在架上,在織造之前先被整理好。
掛著黃色經紗的織機
黃色經紗掛上織機,下方逐漸形成布。
織出花紋的提花織機
有花紋的布在機械上展開,並在下方捲起。
堆疊的花紋布卷
有花紋的布卷,疊在一起。
在工廠內移動的台車
在工廠裡移動的台車。深處看得見黃色經紗的房間。

大阪府泉州地區 上野(UENO)社

大阪府泉州地區的毛巾製造商。泉州流傳著織成之後再去除漿料與油分的「後晒」整理。

捲好的紗線
捲好的紗線送往機械。
並排的織機
織機排列在工廠之中。
縫邊機
縫上織好的布的邊緣。
刺繡機
色線排列的刺繡機。花紋與標記,是織好之後加上的。

大阪府泉州地區 神豐毛巾

向深處排列的織機
天花板很高的工廠裡,織機一直排到深處。
今治

今治地區 愛媛縣

代表日本的毛巾產地。

愛媛縣今治市周邊,擁有柔軟的水質與悠久的織造歷史, 是日本最大的毛巾產地之一。許多工房以嚴格的吸水性與品質檢驗為標準, 產出厚實而柔軟的毛巾。

  • 特徵吸水力強、紮實厚重、品質基準嚴格
  • 適合用途送禮・飯店・紀念日禮品
  • 關鍵詞厚實 / 高級感 / 送禮
泉州

泉州地區 大阪府

開封即用,蓬鬆速乾。

大阪・泉州是日本毛巾的發祥地之一。其特色為「後晒製法」—— 在織好之後再去除糊與油分,因此自開封起即具高吸水力, 清爽好乾,最適合每日家庭使用。

  • 特徵後晒製法、吸水快、容易乾燥
  • 適合用途日常使用・家庭用・換洗
  • 關鍵詞輕盈 / 速乾 / 家庭定番
朧

朧(Oboro)製法 三重縣

輕薄柔軟,最貼近肌膚。

三重縣津市一帶,自明治時代起便有獨特的朧染技法。 薄而輕、膚觸柔軟、乾得快,深受敏感肌、嬰幼兒與旅行族群喜愛, 也是紗布毛巾的先驅產地。

  • 特徵薄、輕、柔軟、容易乾燥
  • 適合用途嬰幼兒・敏感肌・旅行
  • 關鍵詞輕量 / 溫和 / 紗布

產地比較表

產地 特徵 適合用途
今治地區(愛媛縣) 吸水力強、厚實、品質基準嚴格,代表日本的毛巾產地。 送禮、飯店、高級用途
泉州地區(大阪府) 「後晒製法」帶來高吸水性與快乾感,自開封即可使用。 日常使用、家庭用
朧製法(三重縣) 輕薄柔軟、膚觸溫和、容易乾燥。 嬰幼兒、敏感肌、旅行

不確定該選哪一條?歡迎詢問。

店內由店主與店員根據用途與預算,協助您挑選最合適的一條。
對海外的客人也會仔細說明、為您介紹。

店鋪・交通 聯絡我們